Regolamento integrale dell’operazione a premio

Indetta da L’Oréal Italia S.p.A., con sede legale e sede amministrativa in Milano – via Primaticcio n.155 - CF e P. IVA 00471270017 - secondo le norme di cui ai seguenti articoli.

Soggetto Delegato: il dr. Oliva Giuseppe - C.F.: LVOGPP49R13M088E, domiciliato per l’incarico presso Slang Comunicazione S.r.l., via Savona n. 97, Milano.

Art.1  Denominazione della manifestazione

“INIZIATIVA NATALE MATRIX-BIOLAGE” 

Art.2  Tipologia della manifestazione

Operazione a premio

Art.3  Ambito di svolgimento della manifestazione

I Saloni presenti sul territorio nazionale (vedi elenco saloni aderenti pubblicato sul sito https://www.matrixprofessional.it/)

Art.4  Periodo di validità della manifestazione

Dal 2 novembre 2020 al 31 gennaio 2021

Art.5  Prodotti in promozione

Tutti i prodotti a marchio Matrix e Biolage

Art.6  Destinatari

Consumatori maggiorenni

Art.7  Meccanica della manifestazione e tipologia del premio

Durante il periodo di validità della manifestazione ciascun consumatore, per ogni acquisto di almeno 10€ di prodotti di rivendita a marchio Matrix e a marchio Biolage, presso uno dei saloni aderenti, riceverà una cartolina sulla quale sarà indicato un codice univoco, che gli darà la possibilità di richiedere il premio meglio specificato nel successivo art. 8.

Entro 10 giorni dall'acquisto, il consumatore potrà partecipare tramite una delle seguenti modalità:

 WhatsApp al numero di telefono 3202041887 inviando con un'unica fotografia (nel formato Jpg) la ricevuta attestante l’acquisto dei prodotti in promozione e la cartolina con ben visibile il codice univoco riportato sulla stessa e indicando nella didascalia della fotografia solo il codice univoco rinvenuto sulla cartolina ed i dati della ricevuta, cioè la data (ggmm), l’ora (hhmm), l’importo totale della spesa senza virgola (€€cc) ed il numero della ricevuta senza spazi e separati da un asterisco. Ad esempio: per la ricevuta n. 123 emessa il 2 novembre alle ore 10.30 per un importo di euro 22,00 e codice cartolina 12345 il messaggio dovrà essere scritto come di seguito: 12345*0211*1030*2200*123

oppure

 E-mail all’indirizzo [email protected] inviando come allegato la fotografia (nel formato Jpg) della ricevuta attestante l’acquisto dei prodotti in promozione e la cartolina con ben visibile il codice univoco riportato sulla stessa e indicando nel corpo dell’e-mail solo il codice univoco rinvenuto sulla cartolina ed i dati della ricevuta, 

cioè la data (ggmm), l’ora (hhmm), l’importo totale della spesa senza virgola (€€cc) ed il numero della ricevuta senza spazi e separati da un asterisco. Ad esempio: per la ricevuta n. 123 emessa il 2 novembre alle ore 10.30 per un importo di euro 22,00 e codice cartolina 12345 il messaggio dovrà essere scritto come di seguito: 12345*0211*1030*2200*123

Si raccomanda di non aggiungere altro testo nel corpo della mail quali ad esempio: commenti, saluti, firme, loghi, etc.

Ad ogni richiesta premio, verrà associato un codice pratica e il consumatore riceverà entro 10 giorni lavorativi (esclusi i sabati, le domeniche ed i festivi) l’esito della sua richiesta sia in caso di moderazione positiva che in caso di moderazione negativa (in caso negativo, ne verrà indicata la motivazione).

Ai consumatori a cui verrà convalidata la richiesta premio verrà chiesto entro 7 giorni dal ricevimento del suddetto messaggio di inviare una mail all’indirizzo [email protected] con le seguenti informazioni:

  i propri dati personali:

  nome e cognome

  indirizzo completo di residenza (via, numero civico, cap, città, provincia)

  telefono cellulare

  indirizzo mail

  il codice pratica ricevuto al momento della convalida

Ricevuta la suddetta mail, al consumatore sarà inviato, entro 10 giorni lavorativi (esclusi i sabati, le domeniche ed i festivi), il codice premio ed il link del sito http://esperienze.imperdibilexte.it dove effettuare, entro 7 giorni dal ricevimento della mail contenente il codice premio, la prenotazione del servizio scelto. Completata la prenotazione, il consumatore riceverà all’ indirizzo e-mail indicato in fase di prenotazione, il voucher riepilogativo dell’esperienza scelta, la quale dovrà essere fruita entro 6 mesi dal suo ricevimento.

La mancanza o la non congruità di uno o più elementi richiesti per la conferma farà decadere il diritto al premio.

Il consumatore che richiede il premio sulla base di quanto previsto dal presente regolamento dovrà conservare -sino al ricevimento del premio- l’originale della ricevuta attestante l’acquisto dei prodotti promozionati e la cartolina con il codice univoco, in quanto potrebbe essere richiesto dalla società in fase di convalida.

Ogni consumatore dovrà inviare la ricevuta attestante l’acquisto dei prodotti promozionati e la cartolina con il codice univoco singolarmente tramite WhatsApp oppure E-mail e non saranno ammessi invii con più scontrini.

Art.8 Tipologia del premio

Ciascun consumatore che abbia acquistato i prodotti promozionati e abbia regolarmente espletato gli adempimenti di cui sopra avrà diritto a:

- n. 1 codice premio “NATALE MATRIX-BIOLAGE” del valore commerciale unitario di 30€ (IVA inclusa) valido per accedere al sito dedicato http://esperienze.imperdibilexte.it

Il codice premio può essere utilizzato dal consumatore per scegliere e prenotare un servizio benessere, relax/sport, gusto presso le strutture convenzionate presenti nel suddetto sito.

Il codice premio verrà inviato via mail unitamente a tutte le indicazioni per la sua fruizione.

Art.9  Valore complessivo dei premi

Si presume che verranno assegnati n. 1.300 premi del valore unitario presunto di €30,00 (IVA inclusa) per un valore complessivo di euro € 39.000,00 (IVA inclusa)

Art.10  Consegna premi

I premi verranno consegnati agli aventi diritto in ogni caso entro 10 gg. dalla data della richiesta.

Art.11  Garanzia dei premi

A garanzia dei premi è stata richiesta una fideiussione complessiva di € 7.800,00 pari al 20% del valore presunto dei premi ai sensi dell’art. 7 del DPR 430/2001.

Art.12  Norme comuni

La partecipazione è consentita a coloro che sono residenti e/o domiciliati in Italia. Con una sola ricevuta e un codice univoco si potrà richiedere un solo premio.

I premi non potranno essere convertiti in denaro o gettoni d’oro o altri beni o servizi né tantomeno essere ceduti/venduti in alcun modo.

Art.13  Informativa breve per il trattamento dei dati personali

TITOLARE DEL TRATTAMENTO: L’Oréal Italia S.p.A. (“L’Oréal” o “Titolare”) Sede legale:

Via Primaticcio n. 155, 20147 - Milano (MI); P.IVA 00471270017

RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DATI (“DPO”) Indirizzo Via Primaticcio n. 155, 20147 – Milano; Telefono: 02 97066613; indirizzo e-mail [email protected]

Per ricevere maggiori informazioni sul trattamento dei Suoi dati, conoscere più nel dettaglio come usiamo i Suoi dati, quali sono le condizioni che rendono lecito il trattamento, La invitiamo a visitare il sito www.matrixprofessional.it

Come usiamo e per quanto tempo conserviamo i Suoi Dati personali

Usiamo i dati per garantirle la partecipazione alla manifestazione a premio “INIZIATIVA NATALE MATRIX-BIOLAGE”, nonché per adempiere agli obblighi derivanti dalla suddetta manifestazione a premio (a titolo esemplificativo: la consegna del premio agli aventi diritto). Conserviamo i dati per tutta la durata della manifestazione a premio e, a seguito cessazione, per 12 mesi.

Usiamo i dati per accertare, esercitare o difendere i diritti del Titolare in sede di reclamo e/o risoluzione stragiudiziale e/o giudiziaria, in caso fosse necessario. Conserviamo i dati per tutta la durata del reclamo e/o del procedimento stragiudiziale e/o giudiziale, fino all’esaurimento dei termini di esperibilità delle tutele giudiziali e/o delle azioni di impugnazione

A quali soggetti comunichiamo i Suoi dati

I dati potranno essere comunicati a soggetti, in qualità di titolari e responsabili del trattamento, legittimati a ricevere i dati oppure che prestano dei servizi per L’Oréal, secondo le istruzioni ad essi conferite. I dati saranno trattati anche dai dipendenti autorizzati di L’Oréal.

Obbligatorietà del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali di cui sopra è obbligatorio. Il rifiuto di fornire i suddetti dati personali non consente, pertanto, la possibilità di prendere parte alla manifestazione a premio.

Quali sono i Suoi diritti

Lei può chiedere al Titolare l’accesso ai dati personali che La riguardano, la loro rettifica o la cancellazione, l’integrazione dei dati personali incompleti, la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 GDPR nonché l’opposizione al trattamento nelle ipotesi di legittimo interesse del Titolare. Lei, inoltre, per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e sia effettuato con strumenti automatizzati ha il diritto di esercitare il diritto alla portabilità del dato ovvero di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Dati Personali, nonché, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad altro titolare senza impedimenti. In ogni momento, Lei potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, nonché di ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile. I Suoi diritti possono essere esercitati, scrivendo a [email protected] e/o al DPO.

Art.14 Pubblicità della manifestazione

La manifestazione verrà pubblicizzata all’interno dei saloni aderenti, sulle pagine Facebookhttps://www.facebook.com/matrixitalia/ e https://www.facebook.com/BiolageItalia/

Il regolamento integrale e l’elenco saloni aderenti potrà essere richiesto, a titolo gratuito, direttamente a L’Oréal Italia S.p.A. – Dir. Fiscale - via Primaticcio n. 155 – Milano e consultabile sul sito https://www.matrixprofessional.it/







  1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO: L’Oréal Italia S.p.A. (“L’Oréal” o “Titolare”) Sede legale:

    Via Primaticcio n. 155, 20147 - Milano (MI); P.IVA 00471270017

    RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DATI (“DPO”) Indirizzo Via Primaticcio n. 155, 20147 – Milano; Telefono: 02 97066613; indirizzo e-mail [email protected]

    Per ricevere maggiori informazioni sul trattamento dei Suoi dati, conoscere più nel dettaglio come usiamo i Suoi dati, quali sono le condizioni che rendono lecito il trattamento, La invitiamo a visitare il sito www.matrixprofessional.it

    Come usiamo e per quanto tempo conserviamo i Suoi Dati personali

    Usiamo i dati per garantirle la partecipazione alla manifestazione a premio “INIZIATIVA NATALE MATRIX-BIOLAGE”, nonché per adempiere agli obblighi derivanti dalla suddetta manifestazione a premio (a titolo esemplificativo: la consegna del premio agli aventi diritto). Conserviamo i dati per tutta la durata della manifestazione a premio e, a seguito cessazione, per 12 mesi.

    Usiamo i dati per accertare, esercitare o difendere i diritti del Titolare in sede di reclamo e/o risoluzione stragiudiziale e/o giudiziaria, in caso fosse necessario. Conserviamo i dati per tutta la durata del reclamo e/o del procedimento stragiudiziale e/o giudiziale, fino all’esaurimento dei termini di esperibilità delle tutele giudiziali e/o delle azioni di impugnazione


    1. Obbligatorietà del conferimento dei dati

    Il conferimento dei dati personali di cui sopra è obbligatorio. Il rifiuto di fornire i suddetti dati personali non consente, pertanto, la possibilità di prendere parte alla manifestazione a premio.

    Quali sono i Suoi diritti

    Lei può chiedere al Titolare l’accesso ai dati personali che La riguardano, la loro rettifica o la cancellazione, l’integrazione dei dati personali incompleti, la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 GDPR nonché l’opposizione al trattamento nelle ipotesi di legittimo interesse del Titolare. Lei, inoltre, per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e sia effettuato con strumenti automatizzati ha il diritto di esercitare il diritto alla portabilità del dato ovvero di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Dati Personali, nonché, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad altro titolare senza impedimenti. In ogni momento, Lei potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, nonché di ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile. I Suoi diritti possono essere esercitati, scrivendo a [email protected] e/o al DPO.


  1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO: L’Oréal Italia S.p.A. (“L’Oréal” o “Titolare”) Sede legale:

    Via Primaticcio n. 155, 20147 - Milano (MI); P.IVA 00471270017

    RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DATI (“DPO”) Indirizzo Via Primaticcio n. 155, 20147 – Milano; Telefono: 02 97066613; indirizzo e-mail [email protected]

    Per ricevere maggiori informazioni sul trattamento dei Suoi dati, conoscere più nel dettaglio come usiamo i Suoi dati, quali sono le condizioni che rendono lecito il trattamento, La invitiamo a visitare il sito www.matrixprofessional.it

    Come usiamo e per quanto tempo conserviamo i Suoi Dati personali

    Usiamo i dati per garantirle la partecipazione alla manifestazione a premio “INIZIATIVA NATALE MATRIX-BIOLAGE”, nonché per adempiere agli obblighi derivanti dalla suddetta manifestazione a premio (a titolo esemplificativo: la consegna del premio agli aventi diritto). Conserviamo i dati per tutta la durata della manifestazione a premio e, a seguito cessazione, per 12 mesi.

    Usiamo i dati per accertare, esercitare o difendere i diritti del Titolare in sede di reclamo e/o risoluzione stragiudiziale e/o giudiziaria, in caso fosse necessario. Conserviamo i dati per tutta la durata del reclamo e/o del procedimento stragiudiziale e/o giudiziale, fino all’esaurimento dei termini di esperibilità delle tutele giudiziali e/o delle azioni di impugnazione


    1. Obbligatorietà del conferimento dei dati

    Il conferimento dei dati personali di cui sopra è obbligatorio. Il rifiuto di fornire i suddetti dati personali non consente, pertanto, la possibilità di prendere parte alla manifestazione a premio.

    Quali sono i Suoi diritti

    Lei può chiedere al Titolare l’accesso ai dati personali che La riguardano, la loro rettifica o la cancellazione, l’integrazione dei dati personali incompleti, la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 GDPR nonché l’opposizione al trattamento nelle ipotesi di legittimo interesse del Titolare. Lei, inoltre, per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e sia effettuato con strumenti automatizzati ha il diritto di esercitare il diritto alla portabilità del dato ovvero di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Dati Personali, nonché, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad altro titolare senza impedimenti. In ogni momento, Lei potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, nonché di ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile. I Suoi diritti possono essere esercitati, scrivendo a [email protected] e/o al DPO.


Select a location

Select a language